Методика редактирования текста - Мильчин А.Э.

Автор книги: Аркадий Эммануилович Мильчин

Название: Методика редактирования текста (третье издание, дополненное и переработанное)

Серия: Новая университетская библиотека

Издательство: Логос

Год издания: 2005

Место издания: Москва

Страниц: 524
Формат: djvu, pdf

Язык книги: Русский
Размер файла: 33,61 МБ

В данной книге изложено содержание и смысл редактирования, его проблемы и суть. Описана обобщённая схема редактирования и структура редакторского анализа. Даны техника и методика правки и редактирования текста. Отдельное место отведено оценке и анализу композиции, логической структуры, фактического материала, стиля и языка текста. От второго издания книжка отличается пропущенными положениями, которые продиктованы идейной атмосферой советского времени, содержание книги дополнено исследование последних лет, в ней нашли отражение достижения прагматики текста и лингвистики, психолингвистики психологии.

Пособие может использоваться в обучающем процессе подготовки будущих филологов, при повышении квалификации редакторского штата, и, конечно же, как справочник. Книга предназначена для учащихся в высших учебных заведениях, получающих образование по профессии "Издательское дело и редактирование" и направлению "Книжное дело", а также может заинтересовать большой круг читателей.  

Глава 1. Сущность и задачи редактирования

1.1. Нужен пи редактор?
1.2. Для чего нужен редактор
1.3. Что такое редактирование
1.4. Редактирование - лишь часть работы редактора

Глава 2. Предмет, механизм и общая структура редакторского анализа текста

2.1. Понятие «редакторский анализ»
2.2. Предмет редакторского анализа и оценки текста
2.3. Механизм процессов редакторского анализа и оценки текста
2.4. Общее представление о структуре редакторского анализа

Глава 3. Структура редакторского анализа по единицам текста

Глава 4. Структура редакторского анализа текста по целям аналитических действий

(при оценке рукописи)

4.1. Понимание текста и осознание формальных средств передачи содержания
4.2. Мыслительные приемы, ведущие к глубокому пониманию текста

4.3. Проверка точности и глубины понимания текста
4.4. Определение значимых для оценки текста признаков читателя и прогноз понимания им текста
4.5. Определение общих, особенных, индивидуальных черт произведения и постижение замысла автора
4.6. Выяснение функционально-целевого назначения текста, формулирование конкретных требований к нему, прогноз воздействия текста на читателя

Глава 5. Структура редакторского анализа текста по целям аналитических действий

(для улучшения рукописи)

5.1. Опровержение предполагаемых возражений автора и читателя против редакторской оценки
5.2. Установление причин отрицательной или сниженной оценки и поиски средств ее изменения
5.3. Проверка правильности и точности ред акционных изменений текста

Глава 6. Структура редакторского анализа по сторонам (качествам) текста

Глава 7. Общая схема редакторского анализа и редактирования

Глава 8. Основные условия высокого качества и эффективности редактирования

8.1. Высокие общественные мотивы редакторской деятельности
8.2. Мыслительная активность ред актора и овлад ение широким кругом навыков редакторского анализа
8.3. Прочие условия эффективности и качества редакторского анализа

Глава 9. Анализ и оценка композиции произведения

9.1. Выбор композиции
9.2. Типы построения текста
9.3. Логичность композиции
9.4. Методика и навыки редакторского анализа композиции

Глава 10. Анализ и оценка рубрикации

10.1. Значение рубрикации и зад ачи ее редакторского анализа и оценки
10.2. Дробность рубрикации
10.3. Абзацы и перечни
10.4. Рабочее оглавление
10.5. Число ступеней рубрик
10.6. Классификация рубрик и их заголовков
10.7. Проверка соподчиненное™ рубрик и деления рубрик на подрубрики
10.8. Анализ и оценка оформительских средств выражения соподчиненности заголовков
10.9. Нумерация заголовков и родовые обозначения рубрик
10.10. Сод ержание и словесная форма заголовков рубрик

Глава 11. Анализ и оценка фактического материала

11.1. Нужно ли редактору оценивать фактический материал
11.2. Основные задачи редактора
11.3. Оценка соответствия фактов методологическим требованиям
11.4. Оценка функциональных качеств фактов
11.5. Причины фактических неточностей и недостоверности фактического материала
11.6. Приемы проверки фактической точности и достоверности текста
11.7. Общие условия успешности анализа и оценки фактического материала
11.8. Анализ и оценка цитат

Глава 12. Анализ и оценка текста с логической стороны

12.1. Значение логических аспектов редактирования
12.2. Предмет главы
12.3. Приемы выявления логических связей
12.4. Приемы, помогающие проверять правильность логических связей
12.5. Выработка навыков анализ и оценки текста с логической стороны

Глава 13. Анализ и оценка языка и стиля

13.1. Основные методические требования к анализу
13.2. Приемы, помогающие устранять распространенные ошибки - нарушения норм грамматической стилистики
13.3. Приемы выявления стилистических ошибок, влекущих за собой смысловую неясность текста
13.4. Приемы достижения краткости
13.5. Выделение признаков канцелярского стиля
13.6. Преимущества работы редактора, владеющего широким арсеналом навыков стилистического анализа

Глава 14. Методика правки текста